Canvas

Toen Jikke nog naar het kinderdagverblijf Dromelot in Amsterdam ging, kwam daar eens per jaar een fotograaf die verschillende fotos van alle kinderen maakt. Die fotos kon je dan via zijn website bekijken en bestellen als je leuke zag. We vonden een bepaalde foto van Jikke zó leuk dat we hem 80x100cm hebben besteld, op canvas hebben laten afdrukken en hebben laten versturen naar Spanje, om hem daar op te hangen; als je een huis huurt is het tenslotte altijd leuk om het meer van jezelf te maken via fotos ed. En aangezien het vandaag buiten slecht weer was, hebben we de tijd maar eens genomen om het canvas op te spannen en op te hangen. Zie hier het - bevredigende - eindresultaat:



PS: toen we de foto zo uitvergroot op canvas ontvingen, zagen we pas dat Jikkes neus niet helemaal schoon is...

El Gordo

Vandaag was het dan eindelijk zover, het moment waarop heel Spanje het hele jaar met spanning wacht... Nee, het gaat niet om een voetbalkraker of een verkiezing ofzo, maar om de trekking van El Gordo (De Vette), een grote spaanse loterij waar niet zozeer mega prijzen zijn te winnen, maar waar wel heel veel mensen iets kunnen winnen. De week voorafgaand had ik al vaak rijen mensen zien staan bij de loterijkantoortjes om op de valreep toch nog even een lot te kopen, je weet immers nooit...

De trekking van alle nummers duurt ongeveer 4 uur en is een nationaal spektakel, live uitgezonden. Op mijn werk zat zo ongeveer iedereen met een radiootje of koptelefoon en z'n lijstje met nummers, om direkt te kunnen zien of ze iets gewonnen hadden. Het trekken van de winnende lotnummers wordt traditioneel door kinderen gedaan. De kinderen trekken de nummers, en als ze die aan de officials gaan tonen noemen ze de lotnummers zingend op.

De hoofdprijs was 3.000.000,= op lotnummer 32365, zie voor meer info de website van El Gordo.

Jikke de Engel

Gewoontegetrouw wordt er op de meeste guarderias in de aanloop naar Kerst een kerstvoorstelling "georganiseerd" door de kinderen, met wat hulp van de leidsters natuurlijk. Zo zou er ook dit jaar een voorstelling zijn op 16 december. We hadden al enkele weken daarvoor een briefje ontvangen (in het Catalaans, lang leve Google translate!), dat Jikke mee zou doen als engeltje - heel verrassend.

Bir had toevallig ergens in ons appartement al vleugeltjes gevonden tijdens een schoonmaaksessie, er hoefde dus alleen een engelengewaad geregeld te worden. Na wat speuren heeft Bir in het dorp een winkel gevonden die verkleedspullen verkoopt, inclusief engelgewaden, met een aureooltje er ook nog eens bij!



Om 17:00 stond het al vol met ouders die naar de voorstelling kwamen kijken, soms waren zelfs opa en oma meegenomen, een drukte van belang. Toen de hekken opengingen stormden de ouders als een wilde kudde naar voren om het beste plekje te veroveren om hun kind op de gevoelige plaat vast te kunnen leggen. In tegenstelling tot alle Spaanse ouders, bleven Bir en ik natuurlijk heel beschaafd :-)



De voorstelling was erg leuk, hoewel we het meer van het beeld dan van het geluid (Catalaanse liedjes ed) moesten hebben. Jikke stal de show als onderdeel van een processie van engeltjes, die halverwege opkomen, dan naar de stal lopen waar Maria zit, en wat zingen en een dansje doen. De allerkleinsten waren als een soort paashazen verkleed in stoffen pakjes, erg geinig om te zien. Al met al een geweldige show!

Goedkoop bellen

Sinds we hier wonen bellen we natuurlijk geregeld met onze ouders, overige familie en vrienden. Meestal gaat dat via Skype, wat wel het leukst is omdat je elkaar via de webcam ook kunt zien, maar soms ook via de gewone vaste of mobiele telefoonlijn. Vandaag ben ik eens een uurtje wezen uitzoeken wat bellen kost vanuit Spanje naar NL en omgekeerd en wat de meest goedkope opties zijn.

Spanje naar NL
Hiervoor gebruikten we zelf al een voorloopnummer dat we van de eigenaars van ons appartement hadden gehoord: 902999007. We bellen dus eerst altijd dit nummer, dan een 1, en dan het nummer in NL, maar dan zonder de voorloop 0 van het netnummer. Ik heb hiervan de kosten eens opgezocht en die zijn de volgende:

Met een vaste telefoonlijn of een telefooncel is er een starttarief van € 0.08 en dan:
€0.04/min: Maandag-Vrijdag 20:00-08:00, weekenden & feestdagen
€0.07/min: Maandag-Vrijdag 08:00-20:00

Voor bellen naar mobieltjes zijn de prijzen 0.22/min, daarvoor kun je beter een prepaid kopen hier.

NL naar Spanje
Hiervoor heb ik verschillende opties gevonden, de meeste werken ook met een voorloopnummer dat je eerst belt, waarna je het nr intoetst dat je wilt bellen. De goedkoopste tot nu toe is voor 0.02/min, via Telestunt.nl. Ik heb het niet zelf geprobeerd, maar wellicht kan iemand dit eens proberen en kijken of het werkt?

Natuurlijk zijn alle tips om nog goedkoper te bellen van harte welkom!

Wat een weertje!

Vanochtend na het wakker worden even naar buiten gekeken, en het is me hier toch nog steeds een prachtig weer!!! Strakblauw met een lekker zonnetje erbij, ik schat zo rond de 16 graden. Niet verkeerd voor bijna half december. Eerst even de hond uitgelaten, boodschappen gedaan met onze Spaanse oma-boodschappenkar (de 4-Wheel Drive versie)



, toen een krantje gehaald bij mijn vaste adresje bij het strand en daarna lekker ontbijten in het zonnetje op ons terras; wat kan het leven toch zwaar zijn ;-)

Zie ginds komt de stoomboot uit ......????

Hoewel de Sint pas kort geleden in Almere was gearriveerd, had hij toch nog even de tijd genomen om op zaterdag 29 november in Castelldefels langs te komen, wat best knap is voor zo'n oude man.



Jikke had voor de gelegenheid haar mooiste pakje aangetrokken en was daar best trots op.



Het was erg druk en gezellig, volgens mij was ongeveer de hele NL vereniging Barcelona aanwezig, in ieder geval iedereen met kinderen. Er stonden pepernoten en schuimpjes op alle tafels, terwijl de Sint de kinderen in groepjes bij zich liet komen. Aangezien Jikke in de groep van 2-3 zat, moesten we even wachten voordat zij aan de beurt was om haar kadootje in ontvangst te mogen nemen.

Nadat Jikke aan Sinterklaas een hele mooie tekening had gegeven, kreeg ze een groot pakket.



Wat zou daar nou in zitten? Binnen no-time was het pakket van de verpakking ontdaan en wat kwam daar tevoorschijn? Kijk maar:



Het was al met al een erg geslaagd Sinterklaasfeest, hartelijk dank aan de NL vereniging Barcelona voor de goede organisatie, en leuk om op deze manier wat andere Nederlanders in Spanje te leren kennen.

En Sinterklaas, tot volgend jaar!

Gehavende kip met sla

Sinds Jikke op guardería "El Niu" zit, ontvangen we iedere dag wel informatie over het een en ander. Helaas is deze informatie altijd in het Catalaans geschreven en aangezien mijn PT-er (persoonlijke tolk "Jaco") wel het Spaans maar niet het Catalaans beheerst, ben ik dikke vrienden geworden met Google-taalhulpmiddelen.

Gisteren kreeg ik het middagmenu voor de komende weken en vandaag was het de eerste dag dat Jikke zal overblijven op "El Niu", dus is even kijken op Google wat ze te eten zou krijgen.

"Pollastre arrebossat amb enciam"

oftewel

"Gehavende kip met sla"

Toen ik Jikke aan het eind van de dag ophaalde en haar vroeg of ze ’s middags lekker gegeten had, zei ze volmondig: Si.

OK, dat we moeten proberen te integreren is nog daaraan toe, maar ik houd het voorlopig toch nog even bij een kipfileetje.

Weer naar het kinderdagverblijf

In Spanje heb je minstens twee soorten kinderdagverblijven. In de ludoteca, of speel-o-theek, kun je als ouder op ieder moment gedurende de dag je kind langsbrengen. Aan het einde van iedere maand krijg je een urenoverzicht en betaal je voor de gebruikte uren.

Ook is er de guardería, deze heeft meer een schoolopzet. Kinderen komen - als het goed is - terecht in een groep kinderen van ongeveer dezelfde leeftijd. Er is voor iedere dag een ander "programma" met activiteiten, zoals gym, muziek, spelen, schilderen, etc. Bij een guardería is het de bedoeling dat je je kind 5 hele dagen per week brengt, je betaalt daar ook gewoon voor, en als je je kind minder wilt brengen moet je dat zelf weten maar geld terug krijg je niet... Een guardería is meestal dan ook stukken duurder dan een ludoteca.

Voor Jikke hadden we daarom in eerste instantie gekozen voor de ludoteca, La Lluna. Op maandag 17 november togen we daarom met zijn drietjes, Jaco had de dag vrij genomen, naar La Lluna om Jikke daar een uurtje te brengen. De eerst dagen is de periode van "adaptación" en breng je je kind steeds wat langer om te wennen. Wat ons gelijk opviel was dat er maar twee leidsters waren op wel 20 kinderen, variërend van 0-3, en het leek er niet echt op alsof ze de boel in de hand hadden. We haalden Jikke een uurtje later dan ook met gemengde gevoelens op, het was echter prima gegaan.

Op dinsdag was het ook al ontzettend onrustig, omdat mensen de hele dag hun kind kunnen halen en brengen. Hoewel Jikke het redelijk naar haar zin leek te hebben, vonden we het toch te druk en te weinig aandacht voor de kinderen daar, en er was bovendien geen buitenruimte, dus buitenspelen was er niet bij. Jikke daar een hele dag brengen was dan ook niet echt een optie.

Daarom zijn we op woensdag toch maar naar een guardería gegaan, El Niu, die we al eerder hadden bezocht en waar we een goede indruk van hadden. Voor Jikke was het wel weer even wennen, maar ze heeft het daar tot nu toe prima naar haar zin, speelt lekker buiten en kan goed opschieten met de andere kinderen. Ze heeft bovendien een leuke schort aan als ze daar is, en ze heeft haar eigen rugzakje met spulletjes.

Bij El Niu zit Jikke in de groep van de Tortugas (schildpadden). Iedereen in de groep staat op een grote poster:



En zoals je kunt zien zit het met de speelruimte en de toestellen wel goed, Jikke hoeft zich hier niet te vervelen.

Castelldefels, here we come!

Eindelijk was het dan zover, na nog 2 weken zwoegen om alles op orde te krijgen in ons appartement en diverse administratieve afhandelingen, vertrokken we vrijdagmiddag 14 november met 2 volgeladen auto’s, Freek met de reisbench van Blafke in de ene auto, en mam, Jikke, Blafke en ik met onze koffers in de andere auto, naar Schiphol voor onze vlucht naar Barcelona.

Op Schiphol konden we gelijk inchecken, maar alvorens ik mijn instapkaart kreeg moest ik eerst nog even apart gaan aftikken voor de ietwat teveel (over)bagage!



Na Blafke afgeleverd te hebben bij de balie "afwijkende bagage" (arme Blaffie) en afscheid te hebben genomen van mam en Freek, begon ons avontuur met een hele lange wandeling naar gate D85. Daar aangekomen konden we direct het vliegtuig in en even later hingen we al in de lucht op weg naar Barcelona.

Aangekomen in Barcelona hadden we wederom weer een lange wandeling voor de boeg, alleen dit keer omdat we naar de verkeerde uitgang waren gelopen. Toen Jikke en ik eindelijk bij de bagageband aankwamen, was Blafke al uit het ruim gehaald en had ze, nog steeds in haar bench, er al enkele rondjes op de bagageband opzitten!

Jac stond ons al op te wachten en toen was het inladen geblazen. Omdat niet alles in onze eigen auto paste, heb ik met een paar koffers een taxi genomen terwijl Jac met Jikke, Blafke en de overige koffers naar huis reed. Die middag had Jac onze spullen al vanuit het hotel verhuisd naar ons appartement. Eenmaal allemaal in Castelldefels aangekomen namen we eerst maar eens een wijntje, wat fijn om weer met zijn allen samen te zijn.

NIE perikelen

Als je als buitenlander wilt werken in Spanje heb je een NIE nummer nodig (Número de Identificación de Extranjeros). Dit NIE nummer is een voorwaarde om veel andere zaken te kunnen regelen, bv een bankrekening openen. Zoals altijd bereid ik me goed voor ;-), dus voordat we vertrokken had ik netjes allerlei websites geraadpleegd waarop staat wat je nodig hebt, etc. Ik had het formulier gedownload, in tweevoud ingevuld, pasfotos ed laten maken, de hele rataplan. Ook moet je bij je aanvraag een bewijs van inschrijving hebben van het gemeentehuis (Ayuntamiento), of iets waarmee je kunt aantonen dat je langere tijd in Spanje zult verblijven zoals een arbeidscontract.

Dus op donderdag 30 oktober had ik me eerst netjes ingeschreven op het gemeentehuis, had een bewijs van inschrijving ontvangen (dit ging gesmeerd, binnen 5 minuten stonden we alweer buiten) en daarna togen Bir en ik opgewekt naar de Policia Local voor de NIE aanvraag. Hier ging het er echter chaotischer aan toe.

Er liep een politieman rond die je, wanneer je had verteld waar je voor kwam, een papiertje met je volgnummer gaf. Maar het apparaat dat aangeeft welk nummer aan de beurt is werkte niet, en veel mensen liepen maar wat te dringen om als eerste geholpen te worden. Ook bleek ik het verkeerde forrmulier te hebben ingevuld en moest terplekke een ander formulier invullen, qua gegevens echter voor 100% hetzelfde als dat wat ik in Nederland al had ingevuld, maarja... Uiteindelijk, na een uur of 2, werden we geholpen, en werd mijn NIE nummer geregeld. Je moest echter eerst de tazas, de kosten, bij een bank om de hoek gaan betalen. Met het betalingsbewijs moest je dan terugkomen om het certificaat op te kunnen halen. Maar goed, na 2,5 uur had ik dan mijn felbegeerde NIE nummer!

Toen ik dit nummer echter aan mijn werkgever Cap Gemini had doorgegeven, werd mij verteld dat hun systeem dat nummer niet herkende, omdat het een verkeerd formaat zou hebben. Het moet met een X beginnen, en dat van mij begint met een Y. Ook later, toen ik mijn online wilde registreren bij Bicing, een organisatie waarmee je voor een klein bedrag op allerlei vaste standplaatsen in BCN een fiets kunt gebruiken, kreeg ik steeds de melding dat mijn NIE nummer niet goed is.

Nu blijkt dat niet zolang geleden de X nummers op waren, en dat er nu nummers worden uitgegeven die met een Y beginnen. Helaas gebruiken echter heel veel (geautomatiseerde) systemen nog een controle die is gebaseerd op het oude formaat! Laten we hopen dat Bicing binnenkort zijn systeem aanpast, zodat ik toch lid kan worden. Voor twee euro per maand overal een fiets kunnen pakken is ideaal voor de kortere stukjes binnen BCN.

Een nieuw webblog

Allereerst even als introductie: we zijn een Nederlands gezin dat voor in ieder geval een jaar in Spanje is gaan wonen en werken. Mijn naam is Jaco, mijn vriendin heet Birgitte, onze mooie dochter van bijna 3 heet Jikke en we hebben een golden retriever genaamd Blafke (en een stationwagen natuurlijk).

Toen we begin 2008 besloten om de stap te wagen, hebben we best getwijfeld waar we graag wilden en konden gaan wonen. Er moest natuurlijk wel werk te vinden zijn, en de omgeving moest ook wel prettig zijn. De keuze ging tussen Madrid of Barcelona. Barcelona kenden we al redelijk goed vanwege enkele vakantie bezoekjes en vonden dat een heel fijne stad, in Madrid waren we slechts 1 keer geweest maar dat was ook prima bevallen. In Madrid zou waarschijnlijk wat eenvoudiger aan een IT-baan zijn te komen, maar toch leek Barcelona, met al zijn mogelijkheden voor cultuur, strand en natuur in de buurt, ons uiteindelijk, zeker voor onze dochter, het leukst.

Bir kon vanuit Spanje haar Nederlandse werk blijven doen, maar ik moest gewoon ouderwets solliciteren ;-) Uiteindelijk heb ik bij twee Spaanse IT bedrijven gesolliciteerd, Cap Gemini en Indra, en ik kon wonderwel begin november al beginnen bij Cap. Zij zitten redelijk centraal in Barcelona, aan de Avinguda Diagonal 640. Ik had wel wat hulp van een "kruiwagen"; een enchufe of stopcontact noemen ze dat hier, vraag me niet waarom.

Om een leuke en betaalbare plaats te vinden om te gaan wonen zijn we in juni een week op "vakantie" geweest naar Sitges, ongeveer 50 km ten zuiden van BCN. We zijn toen in verschillende plaatsen gaan kijken, waaronder Badalona (een wijk ten noorden van BCN), Sant Cugat del Valles, Castelldefels en Sitges zelf natuurlijk. We hebben gekozen voor Castelldefels omdat het een relaxt plaatsje is, het is met de trein slechts 25 minuten reizen naar BCN, vlakbij het vliegveld, er is geen tolweg tussen BCN en Castelldefels en het heeft vlakbij mooie stranden. Ook is er best betaalbare woonruimte te vinden, hoewel prijzen hier vrij hoog zijn. Reken voor een appartement in een leukere buurt al snel tussen de 1200-1500,= per maand. Maar in BCN is dat meestal nog hoger!

Zoals iedereen ondertussen wel weet zijn we in ons huur appartement in Castelldefels van alle moderne gemakken voorzien. Enkele mensen hebben we zelfs al via Skype op de laptop met ingebouwde webcam een rondleiding door ons huis gegeven. Toch leek het ons ook leuk om onze ervaringen af en toe op een blog te zetten, zodat ook de mensen die we wat minder vaak spreken toch op de hoogte blijven van wat hier gebeurt.